CRÓNICA DE UN CLÁSICO: CÓMO JULIO IGLESIAS TRANSFORMÓ “BEGIN THE BEGUINE” EN UN HIMNO ETERNO PARA EL MUNDO
En la historia de la música popular, existen momentos en los que una canción y un intérprete se encuentran para cambiar el rumbo de la industria. Hoy nos detenemos en una pieza que no solo conquistó las listas de éxitos, sino que definió la elegancia de una época: “Begin the Beguine” (Volver a empezar), en la voz del legendario Julio Iglesias. Para nuestra audiencia que valora la profundidad de una letra y la calidez de una melodía atemporal, este relato es un viaje directo al corazón de la nostalgia.
La génesis de una obra maestra: Del teatro de Broadway al sol de España
Aunque muchos asocian esta melodía exclusivamente con el magnetismo del galán español, la realidad es que su origen se remonta a 1935. Fue compuesta por el genio Cole Porter mientras navegaba en un crucero por el Pacífico. Originalmente escrita para el musical de Broadway Jubilee, la canción fue inspirada por una danza nativa que Porter presenció en las islas Martinica, conocida como “Beguine”.
¿Por qué esta versión se convirtió en un fenómeno global y un refugio de nostalgia?
El éxito de “Begin the Beguine” bajo el sello de Iglesias no fue casualidad. Existen tres pilares que explican por qué, décadas después, sigue resonando con tanta fuerza en el público, especialmente entre quienes atesoran los recuerdos de la juventud:
-
La vulnerabilidad en la voz: A diferencia de las versiones orquestales de la era de las Big Bands (como la de Artie Shaw), Julio Iglesias canta “Begin the Beguine” como si fuera un secreto compartido. Su interpretación evoca la melancolía de un amor perdido y la esperanza de “volver a empezar”, una temática universal que conecta profundamente con la experiencia humana de la madurez.
-
Un puente entre culturas: Esta canción fue la llave maestra que terminó de abrirle las puertas del mercado anglosajón. Al tomar un clásico del Great American Songbook y dotarlo de su característico estilo “crooner” latino, Julio logró que el público estadounidense viera en él a un heredero de la elegancia de Frank Sinatra, pero con una pasión nueva y exótica.
-
El poder de la memoria visual: Para muchos, escuchar los primeros acordes de esta versión es activar una película mental de los años 80: las cenas familiares, los bailes lentos en las bodas y la elegancia de un mundo que se movía a un ritmo más pausado. Es, en esencia, música que reconforta el alma.
Video
Lírica
🎵 ¡Cantemos juntos la letra! 🎤
When they beginThe beguineQuiero sentirLas cosas de siempreQuiero saberSi tú aún me quieresQuiero volverA empezarWhen they beginThe beguineQuiero saberQué fue de tu vidaQuiero saberSi todo se olvidaPara volverA empezarYo que siempre jugué con tu amorHasta el finalY seguro yo estabaQue tú aún me queríasHoy al ver que ya todo acabó¿Qué no daría?Para volverA empezarDía a día te hacías quererUn poco más¿Quién me iba a decirQue una vez te perdería?Y hoy al verme tan solo sin ti¿Qué no daría?Para volverA empezarWhen they beginThe beguineQuiero sentirLas cosas de siempreQuiero saberSi tú aún me quieresPara volverA empezar